Festival do Japão 2013

Neste fim de semana, dias 19, 20 e 21, acontecerá o Festival do Japão 2013 - Tecnologia e Modernidade no Centro de Exposições Imigrantes.

O festival acontece anualmente desde 1998, e é considerado o maior evento de cultura japonesa da América Latina, contando com mais de 150 mil visitantes todos os anos. 

Além de contar com diversos tipos de atrações, tais como workshops, shows, danças, exposições, palestras, artes marciais, concurso Cosplay e o Miss Nikkey 2013, o festival possui uma praça de alimentação baseada nas comidas típicas das 47 províncias do Japão.

Ah sim....e caso tenha interesse em fazer parte do sangue (!?) do festival como voluntário, é só preencher esse formulário com as informações solicitadas, asa meshi mae (朝飯前) . Embora seja importante que compareça no horário informado, para que os organizadores tenham um maior controle em relação a equipe de voluntários, não se acanhe caso o horário que tenha disponível seja diferente daquele preenchido quando inscrito, apenas chegue no festival e procure a área de voluntários. É dito que os voluntários são o sangue devido ao fato deles se vestirem de vermelho e estarem sempre de um lado para o outro, "circulando" por todo festival, ajudando para que ele funcione da melhor maneira possível.    

      

16º FESTIVAL DO JAPÃO

Data: 19, 20 e 21 de julho de 2013
19/07 – 12 às 21 horas
20/07 – 10 às 21 horas
21/07 – 10 às 18 horas

Ingressos: 

R$ 8 antecipados

R$ 10 no dia

Entrada gratuita para crianças até 8 anos e idosos acima de 65 anos

Local: Centro de Exposições Imigrantes
Rodovia dos Imigrantes, km 1,5, São Paulo
Transporte gratuito do metrô Jabaquara e estacionamento gratuito para bikes
SITE: http://www.festivaldojapao.com/ 

Curiosidade (好奇心)

O termo cosplay (コスプレ) vem do inglês costume play ou costume roleplay, significa algo como interpretação/representação do disfarce/fantasia. 

A expressão asa meshi mae (朝飯前) usada no texto, literalmente significa "antes do café da manhã". É usada na língua japonesa de forma similar ao nosso "mamão com açúcar", querendo dizer que a execução de determinada tarefa é tal fácil que pode ser realizada antes do café da manhã.